Any Angle (tradução)

Original

noa (乃紫)

Compositor: noa (乃紫)

Você está pronta?

Se você misturar amor e inveja, e dividir por lágrimas e mentiras
Criará o monstro mais lindo de todos, vamos chamar de garota
Suas sobrancelhas, olhos e lábios não são feitos ao seu querer?
E sem seu caloroso olhar, até mil anos de amor se esfriarão

Destino não tem nada a ver com seu nascimento
E sim com as roupas que você veste hoje
Amargo ou doce, eu vou absorver tudo isso
Agora, com certeza, você vai me amar de verdade

Mesmo que olhando de frente, de lado, ou de baixo
Você é uma linda garota, meu Deus!
Você é linda de qualquer ângulo! Oh meu Deus!
Inveja ou ciúmes, eu aceitarei tudo como amor

Olhos em você toda vez que eu te descubro
Você é o fogo ou o gelo, ou um doce sonho
Olhos em você toda vez que eu te descubro
Você é música para meus olhos e um doce sonho

Delineado afiadíssimo, cílios que alcançam o céu
Faz florescer rosas na sua bochecha, e colore suas mentiras de vermelho
Eu sei ser adorada e bem gostada pelas pessoas
Tanto beleza como charme, Deus me deu ambos como presente

Felicidade é algo que se consegue juntando
Pedacinho por pedacinho por toda a vida
Mesmo saboreando o amargo e o doce de agora
Eu vou amar o presente que agora acontece

Mesmo que olhando de frente, de lado, ou de baixo
Você é uma linda garota, meu Deus!
Você é linda de qualquer ângulo! Oh meu Deus!
Inveja ou ciúmes, eu aceitarei tudo como amor

Olhos em você toda vez que eu te descubro
Você é o fogo ou o gelo, ou um doce sonho
Olhos em você toda vez que eu te descubro
Você é música para meus olhos e um doce sonho

Você é uma linda garota em todas as direções